quarta-feira, 14 de outubro de 2009

UMA POESIA "ANTIGA"

Durante um tempo da minha vida eu convivi com um grande poeta e compositor, passado os ventos de mudança, restaram os presentes e sabor da poesia. Compartilho essa que mesmo tão linda falava de desejar alguém e não ser correspondido:

-----------------------------------------------------------------------------------
O desejo não nos pertence, tem vida própria e toma por conta própria suas decisões.
É ele que te escreve agora.

------------------------------------------------------------------------------

O desejo que habita em mim te deseja tanto, tanto

que para te desejar já não precisa nem mesmo teu consentimento

O desejo que habita em mim

te deseja tanto, tanto

que para te desejar
de ti já não necessita nada

Nem sorriso

Nem aceno

Nem abraço

O desejo que habita em mim

te deseja tanto, tanto

que já não se importa nem mesmo

em passar por ti despercebido

Uma pouca vergonha

este desejo canalha

este desejo bandido

que me assalta

e me dá na cara

Uma pouca vergonha

este desejo covarde

que me espreita

e me ataca pelas costas

este desejo palhaço

se rindo das voltas da minha cabeça

este desejo cachorro

acorrentado ao vão das minhas pernas

este desejo secreto

mudo

este desejo indiscreto

molhado

este desejo indecente

duro

este desejo facil,

tão facil quanto depois de ti

desejar todas as outras.

É mesmo virado

este desejo menino

que me habita agora

que acorda só

e anda pela casa

que desarruma a cama

e quebra pratos na cozinha

É mesmo um fiasco

este desejo fracasso

filho dos teus braços

nascido de tua boca

É mesmo um porre

este desejo chato

este desejo imenso que nunca descansa

Nem mesmo enquanto o mundo todo para

diante da vida que pulsa nos passos da madrugada

este desejo se aquieta,

sem sono

toma minha mão

cansado

se deita comigo

criança

fraqueja e antes do clarear do dia

adormece ao meu lado

nos braços da poesia.

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Nota da ABONG sobre a criação da CPI contra o MST

Associação Brasileira de
Organizações não Governamentais


Nota da ABONG sobre a criação da CPI contra o MST

A Associação Brasileira das Organizações Não Governamentais, ABONG, vem por meio desta nota, manifestar seu repúdio à criação de mais uma Comissão Parlamentar de Inquérito contra o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, o MST.

A ABONG considera que a criação desta Comissão decorre de permanentes processos de criminalização de movimentos sociais, nos quais o MST tem tido triste, involuntário e permanente papel de protagonista. Essa estratégia atende aos interesses de setores retrógrados do Congresso Nacional, os quais, em aliança com o agronegócio e latifundiários, autoritariamente não aceitam a existência de um movimento popular legítimo, que há vinte e cinco anos organiza a população no campo para a luta por uma reforma agrária em nosso país. Esta CPI faz parte da estratégia da elite brasileira de barrar qualquer possibilidade de mudanças estruturais na nossa sociedade.

É importante ressaltar o motivo deflagrador desta nova ofensiva, que para o MST se deve à conquista da atualização dos índices de produtividade, bandeira histórica dos trabalhadores e trabalhadoras rurais sem-terra, anunciada recentemente pelo governo federal.[1]

Segundo a Constituição Federal, toda a terra que não cumprir sua função social é passível de desapropriação para fins de reforma agrária, o que não compreende apenas as improdutivas, mas também relaciona-se às propriedades que descumprem as leis trabalhistas e ambientais. Dessa forma, a atualização representa um pequeno avanço, já que a medida dos índices até então atingia apenas as propriedades rurais consideradas improdutivas e não garantia o cumprimento da lei de forma mais abrangente.

É, no entanto, impressionante, como, em um contexto de democracia, parlamentares e grande imprensa, articulados aos representantes do latifúndio e agronegócio, insistem em tentativas de criminalização do MST. Estas não desembocam apenas em ações ideologicamente comprometidas, como é o caso desta CPI, das investigações do Ministério Publico do Rio Grande do Sul e o fechamento das escolas do MST neste estado, mas também estimulam e contribuem para assassinatos de militantes da causa da reforma agrária, despejos violentos e proibição de manifestações.

A existência de movimentos sociais como o MST é saudável e imprescindível à democracia, pois sua atuação abrange a luta por direitos em seu conceito mais amplo exigindo do Estado a desses direitos.. A defesa da reforma agrária, da educação pública de qualidade, do meio ambiente e todas as demais bandeiras do Movimento são também bandeiras da ABONG, pois sua efetivação aponta para a construção da sociedade que queremos, com justiça social, igualitária e fraterna.



[1] Os índices medem a produtividade de imóveis rurais e não eram atualizados desde 1975. Com a atualização dos índices segundo dados de 2003, grandes áreas antes consideradas produtivas podem agora ser declaradas improdutivas e ser desapropriadas para fins de reforma agrária.

segunda-feira, 14 de setembro de 2009

ÚLTIMA REUNIÃO DOS LEITORES BARESES

Ontem, domingo 13 de setembro, num fim de tarde chuvoso fizemos mais uma reunião dos 'lettori baresi' no café ao lado do parque. Embalados pelo clima de início de outuno fomos debater o primeiro livro do jovem milanês Paolo Cognetti 'Manuale per ragazze di sucesso'.

Eu particularmente tinha entrado numa briga com o livro durante a leitura, uma obra que se propunha a relatar contos e me deixou extremamente confusa e questionadora. Considerando a brilhante carreira jornalística do autor não acho justo ser muito dura, direi apenas que a minha "crise" girava em torno do próprio ato de escrever e como se forma um escritor. Lembrei de Drummond e da sua incansável busca pela forma e pelo amadurecimento do seu estilo literário. Pensei também nos muitos debates que participei durante o curso de História abordando o carater literário ou não literário da mesma. O "mêdo" de perder o "compromisso" com a ciência. E tantas vezes me perguntei: - quem disse que a literatura não tem compromisso, quem disse que a literatura é vã ou aleatória??? Por que algumas pessoas insistem em tratar a literatura e/ou a arte de maneira geral como algo que surge do nada e se alimenta desse mesmo vazio que se confunde até com liberdade. Enfim, sem mais delongas, precisamos tornar aos clássicos, sou historiadora contemporânea, estudiosa da pós-modernidade e, exatamente por isso, acredito que seja fundamental beber do clássico para vivenciar o contemporãneo. Ao Paolo Cognetti digo apenas que ele pode conseguir um dia fazer um livro de contos, acho que ainda não conseguiu, isso não diminui a sua tentativa e nem desvaloriza o seu trabalho. Sean Penn também é um excelente ator, mas não tem conseguido - NA MINHA MERA OPINIÃO PESSOAL - êxito como autor/diretor de filmes, talvez um dia consiga, talvez não!

Fiz um pequeno resumo das considerações dos colegas do grupo:

1. Forma: O autor escreve em primeira pessoa (fator considerato interessante).
2. Estilo: elegante, amargo, drástico, "americano", sem estilo...
3. Características da obra: pouco profunda, superficial, fragmentada, vazia, disordinata, detalhista, baseada nos personagens e não na história.
4. Proposta: análise masculina sobre a feminilidade / pretenciosa abordagem do conceito de feminilidade.

Como sempre as opiniões foram variadas, mas de maneira geral o livro provocou um pouco de decepção e de vazio entre os leitores.

Livro escolhido pelo grupo para a próxima reunião:
L'AMORE DEGLI ADULTI - Cláudio Piersanti.

Outras sugestões de leitura levantadas pelo grupo:

CHÉRI - Gabrielle Colette Sidonie.
C'ERA UNA VOLTA L'AMORE MA HO DOVUTO AMMAZZARLO - Efraim Medina Reyes.
QUESTO È STATO - Piera Sonino.
POST OFFICE - Charles Bukowski.

terça-feira, 18 de agosto de 2009

um pouco caótico!

Estou sem conseguir escrever, não porque não esteja acontecendo coisas na vida que valham uma menção, uma foto ou um versinho... O problema é que ao lado da cotidianidade tem alguns ventos diversos, algumas perdas no meio do caminho, pessoas que estão aqui, resolvem fazer um passeio e não voltam nunca mais. Morte animal talvez seja mais fácil de "digerir"... Não sei, aqui isso também virou um drama, choramos e sofremos muito convivendo com esse outro estágio terminal. Em meio a isso algumas incertezas, "dinheiros" que não aparecem na conta, expectativas em sospeso, dúvidas e férias. Como assim Bial? Sim, agosto é férias na Europa e nada funciona, e eu que precisava estar em plena atividade.

As horas estão numa corrida sem freio, quando preciso aterrizar me embreago com séries femininas de TV (Sex and the City / The L Word / Lips...), escuto música... Nação Zumbi, Roberta Sá, Vanessa da Mata... até Pitty esses dias, tá uma loucura mesmo.

Para não aprofundar com outras impressões femininas mais radicais, mais "frida", mais existencialista, deixo uma letra de Gonzaga, esse eu escuto sempre... é como cochilar em casa depois do almoço!


SAUDADE DE PERNAMBUCO

Ai que saudade lá de Pernambuco
De Iputinga, Arruda, Encruzilhada
De Água Fria, Torre, Dois Irmãos
A saudade tá danada, num resisto não
Se me aperta mais o peito, pego o avião
Vou comer sarapaté, carne de charque com feijão
Vou tomar uma Pitú ou Chica Boa com limão
Quando eu lembro do Recife, ai que dor no coração
Da sanfona do Sivuca, do Sherlock a conversar
Da peixada da lagosta, do siri com camarão
Da praia de Rio doce, tudo é belo meu irmão
Do caju, do abacaxi e das tarde de verão
Ai, ai meu Deus eu vou voltar
Não posso mais, quando eu me lembro, dá vontade de chorar
Daquelas pontes do Capibaribe
Das caçadas em Beberibe
E das noites de luar
Dos valentões com peixeira na cinta
E um punhado em sobreaviso
E a rasteira a vadiar
Em Pernambuco tudo é diferente
Como é boa aquela gente quem vai lá num quer voltar

Te aquieta, coração véio!
Tais numa peinha de nada, hein?!

sexta-feira, 24 de julho de 2009

E tudo termina com Maracatu!

No Brasil a gente fala que tudo termina mesmo em pizza, posso dizer que na Itália as vezes termina com Maracatu. Esse foi espontaneo, surgiu durante o Samba Encontro Realizado em Paestum, nada ensaiado e nada programado. A dança não é a tradicional, também foi surgindo a partir da interação das pessoas.

http://www.youtube.com/watch?v=l_S7FNDqF9w

segunda-feira, 20 de julho de 2009

EITA!!!!!!!!!!!!

Eita minha gente, finalmente saiu a repostagem da Globo Internacional falando da situação dos brasileiros que moram na Europa e mostrando cenas do III Encontro de Brasileiras e Brasileiros na Europa. Na mesa ao fundo digitando é possível me ver, depois a gente fez um frevo que foi "censurado", só com os pernambucanos com direito a bandeira e tudo... Eu tentei puxar também o hino do sport... sabe como é... não se perde o hábito. Dêem uma olhada, vale a pena!

http://g1.globo.com/jornalhoje/0,,MUL1234713-16022,00-BRASILEIROS+COMBATEM+O+PRECONCEITO+NA+EUROPA.html

domingo, 19 de julho de 2009

Ustad Zakir Hussain

No último sábado 18 de julho tivemos a oportunidade e o privilégio de assistir ao concerto do percussionista Ustad Zakir Hussain. Aclamado como um dos maiores percussionistas da atualidade e vencedor do grammy na categoria world music, o indiano fez em quase duas horas de show uma apresentação inesquecível. Claro que nos lembramos muitíssimo de Aishá... O concerto foi gratuito e na bela cidade de Monopoli, deixo link da cidade e do vídeo do artista!

http://www.comune.monopoli.bari.it/
http://www.youtube.com/watch?v=ml3LD_tpilA

terça-feira, 14 de julho de 2009



Fiquei devendo maiores comentários sobre a belíssima e surpreendente Barcelona, Gaudì amor eterno, também sobre Paestum e seu sítio arqueológico, sobre o Samba Encontro, Agropoli, Capaccio... Também aconteceu a oitava edição do festival "Il libro possibile" em Polignano a Mare. Enfim, difícil encontrar tempo para narrar os eventos deste verão europeu. Vou tentar incorporar aos poucos, por enquanto deixo o vídeo de Giulia y los Tellarini que tocava na minha cabeça durante a caminhada em Barcelona. Nada de Javier Bardem nos restaurantes oferecendo vinho, viagem e algo mais... Também Elvio deixou bem claro que eu não era nem Vicky e nem Cristina, estava só em Barcelona, mas se por acaso encontrasse Javíer... poderia saúda-lo!

Regno dei Mungitori di Vacca

Car@s, Disponibilizo aqui no blog um "raconto" escrito em italiano pelo colega do anobii Giorgio Castriota, narrando o último encontro do Grupo de Leitores Baresi que foi realizado em Mungivacca onde a família de Elvio possui uma casa antiga maravilhosa. Para os que acompanham as indicações de leitura, depois de percorrer a Budapeste de Chico Buarque e dialogar sobre esse autor/cantor e sua família particular, ficamos numa votação com direito a segundo turno na qual venceu em primeiro Manuale per ragazze di successo de Paolo Cognetti (não achei tradução no Brasil) e em segundo Il caso Jane Eyre de Jasper Fforde (a livraria cultura tem o livro em inglês)... A próxima reunião será em setembro porque na Itália agosto é um mês de férias, grande parte dos negócios fecham, academia não funciona, escolas e universidades de jeito nenhum, cidade deserta e... praias LOTADAS!!! Quando terminar o livro do milanesi Cognetti faço um resumo e coloco aqui, sei que são contos e que o título é pura provocação.


L’altro giorno nel favoloso Regno dei Mungitori di Vacca, inconsapevoli custodi della antica saggezza dei tempi che saranno, si è tenuto il Gran Consiglio dei Ministri. La ricorrenza non è da poco e merita molta attenzione: il Consiglio si riunisce una volta ogni tre settimane per scegliere il libro che i sudditi del Regno dovranno leggere in segno di riconoscenza al dio Anobii, una divinità che ha la capacità di rendere migliori coloro che la venerano e far diventare somari tutti quelli che non le rendono omaggio. È un dio molto potente.

Il Gran Consiglio si è celebrato nella favolosa villa della Principessa Taua, Ministro della Generosità, che ha accolto tutti con un meraviglioso buffet a base di dolci e gentilezza. Dopo aver onorato la padrona di casa i Ministri presenti hanno rimesso il mandato nelle preziose mani della Principessa Levantina che li ha impastati con delle misteriose spezie, avute in dono da Marco Polo in persona, in una squisita torta alla crema mangiando un pezzetto della quale tutti i Ministri sono ritornati ad essere tali, ma ciascuno con la consapevolezza accresciuta di dover fare la scelta giusta nell’esclusivo interesse del popolo. È un rito molto importante che solo le Principesse dalle dita affusolate sono in grado di celebrare: sbagliando dosi si rischia di avvelenare i ministri trasformandoli irrimediabilmente in rospi.

Il Consiglio è durato due giorni e due notti. Durante questo tempo i Ministri hanno a lungo discusso sulla scelta da effettuare, ascoltando anche i pareri di importanti ambasciatori di paesi alleati come quello di Sua Eccellenza il Professor Krupp e quello della nobile Suzanne, una cui ambasciata è stata letta a gran voce dal Ministro Polpetta. Il tutto è stato messo a verbale dalla Principessina Crudelia, Ministro della Cattiveria, giusto per farle fare qualcosa visto che nel Regno dei Mungitori di Vacca la Cattivera è stata bandita per l’eternità.

Alla fine la decisione è stata presa ignorando le proteste di due nuovi Ministri, il prode Metallo Urlante e la nobile Ermenegilda, che sono stati allontanati dal tavolo in quanto incapaci di tenere a bada un gattino goloso e molto dispettoso che minacciava di graffiare con i suoi affilati artigli il magnifico Nicodemo, Ministro della Musica con delega per i gelati al Pinolo.

Il titolo sul quale è ricaduta la scelta dei saggi Ministri è stato immediatamente annunciato al popolo dalle guardie del Re che stanno già approntando delle librerie speciali per distribuire il libro ai sudditi.

Il divino Anobii sia con voi.

Giorgio Castriota

quarta-feira, 1 de julho de 2009

III Encontro da Rede de Brasileiras e Brasileiros na Europa













Nos últimos dias 26, 27 e 28 de junho foi realizado na cidade de Barcelona o III Encontro da Rede de Brasileiras e Brasileiros no Exterior. O evento contou com a participação de mais de 70 pessoas, com representantes dos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, França, Holanda, Itália, Portugal, Reino Unido, Suiça e, claro, Brasil.

Além de debater questões que envolvem o tema da emigração brasileira, o encontro construiu propostas que devem ser levadas para a II Conferência de Brasileiros no Mundo a ser realizada em Brasília e desenhou linhas gerais que serão seguidas no intuito de fortalecer cada vez mais a rede.

A Rede de Brasileiras e Brasileiros na Europa é formada por associações, articulações, grupos, coletivos e colaboradores que atuam na Europa. Cada país membro da rede constitui uma rede local, com uma coordenação que compõe a coordenação ampliada da rede.

Além de diversos grupos de trabalho, a rede conta com comissões que atuando em diferentes vertentes garantiu o sucesso deste III encontro e continuará contribuindo para o andamento da articulação. As próximas datas e locais previstos serão Itália 2010 (Seminário Temático da Rede) e Reino Unido 2011 (IV Encontro da Rede).

A Rede Globo cobriu o evento e ainda não consegui localizar em qual telejornal foi veiculada a reportagem sobre o encontro.

Maiores informações podem ser adquiridas através do: http://www.rede-brasileira.eu/ e solicitação de textos e documentos através do e-mail: redebarcelona@gmail.

Dessa vez não falarei sobre Barcelona, apesar do pouco tempo que dispus para passear, fiquei extremamente encantada e surpreendida com a cidade. Fica a certeza que devo voltar e a satisfação por ter participado deste III encontro.

A título informativo eu faço parte da Comissão de Comunicação e sou uma das responsáveis pelo documento final do encontro. Brevemente ele estará disponível em versão PDF no site.

quarta-feira, 24 de junho de 2009

San Vito

San Vito

O universo mágico e milagroso dos santos é algo muito novo na minha vida. Posso dizer sem nenhuma vergonha que o mais próximo que tinha de referência nesse sentido tem a ver com as festas juninas. Três santos nossos meio nordestinos, Santo Antônio, São João e pra fechar as comeorações São Pedro, justo aquele responsável pelas chuvas. Não sei bem, mas imagino que São João é muito próximo das crianças e Santo Antônio se pendurar de cabeça a baixo ajuda a casar... Eu não sei de onde saiu essa idéia, virar a cabeça de Antônio serve pra ele não esquecer ou é tortura mesmo? Toda casa tem uma imagem de São Jorge, lembro de Betânia cantando isso, também Jorge Ben Jor, ele é mais forte no Rio de Janeiro, mas é repeitado e guerreiro.

Tem tantos outros que passam na mente. Nossa Senhora de Aparecida que "arrasta" multidões, também nesse segmento tem os "santos populares" como o glorioso Padre Cícero, recordações, lembranças com alguns detalhes que explodem de vez em quando dentro da cabeça.

Quando eu conheci Bari, conheci junto com a cidade San Nicola, santo padroeiro e que me identifiquei de imediato... ele também estrangeiro e negro. Viramos confidentes e amigos de viagem, quer dizer não consigo viajar sem ele na bolsa, o que as vezes gera discussão aqui em casa e debate para decidir quem vai poder viajar com San Nicola. Na cidade de Granada (Espanha) a igreja de San Nicola é uma belíssima surpresa, depois de cmainhar durante um bom tempo, subindo ladeiras e olhando as ruelas encantadas ciganas você chega no ponto mais alto e no templo sagrado. Da frente da igreja é possível apreciar uma vista que emociona e simplesmente é a mais privilegiada de Allambra, pode-se observar de longe todo aquele palácio alucinante.

Agora estou descobrindo um santo protetor que é uma criança, San Vito Martire, o padroeiro de Polignano a Mare. Morreu aos 15 anos profetizando o cristianismo, num período em que a religião era proibida e operando milagres. No último dia 17 de junho, depois de 3 dias de festa, Polignano concluiu mais uma comemoração em nomede San Vito. No primeiro dia a imagem percorre 2 milhas num barco, acompanhada do prefeito, policiais e padre, da praia de San Vito até Cala Paura. Chega nos braços, parece uma crianças pequena, protegida, especial, amada. Depois vem a recepção, os fogos, a banda, a chuva de papel, as janelas que mostram tecidos coloridos pendurados ( o que explicita a fé e a devoção) e as pessoas. Tanta gente que enche a cidade e o centro histórico, criando um universo que as vezes lembra uma quermesse de interior com barraquinhas, algodão doce e o coreto da pracinha arrumado e em outros momentos é tão particular e inconfundivelmente uma manifestação típica do lugar.

Para concluir, há mais de 80 anos ocorre em São Paulo a Festa de São Vito, organizada pela Associação Beneficente e fruto da significativa imigração polignanese na cidade, em particular no bairro do Brás. Atualmente mais de 300.000 descendentes de polignanese habitam em São Paulo.

http://www.associacaosaovito.com.br/

domingo, 14 de junho de 2009

CAMINHADA NOS "SASSIS"!





















No último sábado 13 de junho nós fizemos uma caminhada na cidade milenar Matera. A cidade é misteriosa e surpreendente, não é a tôa que foi escolhida como cenário para o filme "A Paixão de Cristo" de Mel Gibson. O nosso itinerário percorreu os chamados "sassis", casas antigas na região baixa , fomos numa espécie de visita guiada por dois senhores que contaram como foi crescer naquele local e a dificuldade do período da guerra. Ao final, nos sentamos num local que não tenho como descrever, mas as fotos podem ajudar a imaginação, luz fantástica de fim de tarde, comida típica dos agricultores (le rappe con pane), cerejas frescas, degustação de vinho e jazz ao vivo com baixo acústico e violão. A Revista Vida Simples fez uma reportagem muito interessante intitulada: Matera - as pedras da milenar cidade italiana contemplam a passagem do tempo. Realmente um grande presente, segue um trecho e o link:http://vidasimples.abril.com.br/edicoes/073/horizontes/slide_399704.shtml

Casas, algumas com até nove séculos, parecem ordenadas aos pés da torre do Duomo di Matera, no alto e ao longe

Matera, no sul da Itália, na região da Basilicata, é uma cidade rara, daquelas que revelam ser, antes de quaisquer outros rótulos, um lugar de pequenas histórias. Histórias das mais cotidianas às curiosas, histórias dos anônimos que ali se deixam perder ou de mestres do cinema interessados em contar as suas. Pier Paolo Pasolini filmou ali seu Evangelho Segundo São Mateus (1964) e Mel Gibson, sua Paixão de Cristo (2004), por encontrarem quase intocada, no sul da Itália, uma réplica em pedra e austeridade da Jerusalém bíblica. A história de Matera abunda em incertitudes. Sabe-se, por exemplo, que, após a queda do Império Romano do Ocidente (476), a cidade foi destruída pelos ostrogodos e logo depois dominada pelo Império Bizantino. Sofreria outras destruições e novos renascimentos. É um desses milagres improváveis, portanto, que parte de sua beleza pétrea tenha sido preservada para o desfrute dos séculos seguintes. Únicos, os “sassi” (pedras) são os antigos bairros rupestres de Matera, sugerem desordem (e efetivamente as edificações são erguidas umas sobre as outras). Foram essas casas amontoadas, em tom ocre, que fizeram da cidade um patrimônio cultural da humanidade. Pudera: muitas das edificações ainda em uso contam com mais de nove séculos. Pouco se pensa sobre o momento de deixar a cidade, ainda que este esteja próximo. Pensa-se sim, e muito, em como se tornar mais parte dali, de suas pedras, suas muitas igrejas, suas casas incrustadas na rocha e seu tempo único. Lá não se tem pressa. Tem-se calma de viver como em poucos cenários ainda se presencia. Calma que se move com vagar pelos labirintos de pedra, já que ali se tem a certeza (quase) irrefutável da eternidade. Claus Lehmann

segunda-feira, 8 de junho de 2009

ENCONTRO DOS LEITORES BARESES!


















Ontem, 07 de junho ocorreu a reunião mensal dos leitores bareses "lettori baresi". Este foi o meu segundo encontro e como os dias por aqui já estão quentes, decidimos fazer numa região mais alta chamada Cassano, na casa de Domenico. Como falei aqui no blog o livro escolhido para o debate era 'A Promessa' de Friedrich Dürrenmatt, gênero policial "romanzo giallo", com uma discussão metanarrativa no final. Vale a pena ler o livro, pra mim tinha um gostinho especial porque estava lendo a tradução em italiano, tive que voltar ao início quando já estava na página 40 para recuperar o "fio da meada", então era mais alegria de ter conseguido finalizá-lo, do que propriamente satisfação com o desfecho. Mesmo assim, na minha opinião, o livro é intrigante e deixa o leitor com muita curiosidade. Quando voltei pra casa resolvi alugar o filme, com o mesmo nome, protagonizado por Jack Nicholson e com direção de Sean Penn. Não quero ser radical, mas estou convencida que Sean Penn deve se ater APENAS a atuar, não gosto do seu estilo, da trilha sonora que costuma utilizar, do falso suspense, enfim não gosto mesmo da sua direção. Estragou o final do livro, só para resumir o drama. Bem, o livro selecionado para o próximo encontro foi o que indiquei IUPIIIIII, Budapeste de Chico Buarque, aqui traduzido fica Budapest e tem a foto do Rio na capa, acho que como estratégia de venda. Fiquei muito contente com a escolha do grupo e aproveito para recomendar aqueles que ainda não leram a fazer isso e depois me contar o que acharam.

CASAMENTO DE FÁBIO E CECÍLIA!


Fábio & Cecília

Hoje tive a alegria de receber um email com os detalhes oficiais da cerimônia civil de casamento da minha amiga Cecília, também conhecida como Ceci ou nos nossos momentos inspirados "Fridoca". O matrimônio ocorrerá no próximo dia 11 de julho no Rio de Janeiro às 10h da manhã. Fico imensamente feliz porque sei que muito além da formalidade e dos documentos existem duas pessoas muito especiais que juntas já há algum tempo conseguem levar muito sério a filosofia do amor. Uma pena não estar no Rio para comer a pizza da comemoração, para ver a minha amiga tão linda e certamente radiante, para dar um super abraço nos pais da noiva Sr. Nilton e Sra. Graça que admiro e quero um bem enorme. O noivo nem se fala, é o máximo, maestro de bateria de samba, parceiro na boemia, taurino como eu e apaixonado pela Fridoca. É isso, desejo toda a felicidade do mundo para vocês, exatamente por isso, compartilho com os outros amigos que tenho e aguardarei o nosso breve reencontro para comemorarmos "alla grande" como se diz por aqui.

domingo, 31 de maio de 2009

FESTA DELLE CILIEGIE









FESTA DELLE CILIEGIE

dal 30 maggio al 2 giugno 2009

Ontem fui junto à uma amiga sudafricana chamada Talita ver a "festa da cereja" na cidade de Conversano. O local é muito bonito e Conversano talvez tenha uma das cidades históricas mais impressionantes da Província de Bari. A feira era uma exposição principalmente da fruta e, para minha decepção, não tinham muitas tendas com doces e licores. Encontramos somente uma da Pasticceria Georgete com tortas, biscoitos e muffins feitos a base de cereja fresca...delicioso!

O evento contou também com um passeio de bicicleta, shows no período noturno e degustação. Fomos cedo e voltamos cedo, fazia frio e depois do passeio com um muffim cada uma resolvemos ir atrás de um vinho aqui no Porto de Torre a Mare.

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Encurralada entre as esquinas dos meus medos... pseudo-poema escrito tanto tempo atrás!

Encurralada entre as esquinas dos meus medos.

Como encontrar uma chave?

Qual dessas portas pode me conduzir ao “buraco de Alice”?

Não sei se é possível superar a angústia que me acompanha quando estou amando, que me orienta quando estou sozinha, que me ergue nos momentos de euforia!

Incansável a força da imaginação, aponta estradas, constrói universos jamais pensados e quase impossíveis de esquecê-los.

Depois do triunfo pelo passado, eis que se prende aos meus pés, arrasto ao caminhar, penetra nos meus sonhos...

Se diz que hoje é o dia da solidão, talvez entenda que dependo dela no meu encontro.

Quero simplicidade, quero a voz sussurrada no ouvido, quero o abraço noturno, quero aquilo que precisamos temer para valorizar a tempo, quero o novo, quero o agora, quero gerir, quero ver além... quero ser vista também.

terça-feira, 26 de maio de 2009

Para fazer novos amigos...livros!






Essa é a quarta vez que venho na Itália, a primeira há 2 anos atrás foi por motivo de turismo, 15 dias passeando sem saber dizer nem suco de laranja em italiano, só...ciao! Aliás, suco de laranja para pedir no bar é... spremuta d'arancia! No ano passado estive 6 meses no Brasil e 6 meses na Itália, aqui sempre estudando a língua, aproveitando para fazer exames e certificar os estudos e tentando me localizar nessa realidade diferente da minha olindense. Este ano decidimos, eu e Elvio, que seria o ano italiano e cá estou com um visto de estudos o que me permite também trabalhar meia jornada. Conheço algumas pessoas, mas fazer amizade depois de um tempo não e algo tão simples, não temos mais a convivência (QUE SAUDADE) universitária, os amigos do tempo da escola, os vizinhos... cadê minhas amigas "lés" de pulso firme? Claudinha, Mary, família... povo maravilhoso de História. Resolvi buscar um grupo de pessoas que gostem de algo que também gosto e a leitura me pareceu uma excelente oportunidade, fui convidada por uma pessoa incrível chamada Valentina a participar dos "leitores bareses", para isso tive que me inscrever no anobii - http://www.anobii.com/tauapires - . Esse site é maravilhoso e você compartilha gostos e impressões sobre os livros, é disponível em várias línguas e te faz entrar em contatos com autores do mundo inteiro. Resumindo, já participei de uma reunião em que discutimos o romance do professor francês Daniel Pennac intitulado "Il paradiso degli orchi" e na votação venceu o livro de Friedrich Dürrenmatt (autor alemão / 1921-1990) "La promessa", esse também virou filme dirigido por Sean Penn e interpretado pelo grande Jack Nicholson. Posso dizer que comecei a ler a promessa, fui até a página 30 e resolvi recomeçar... Não é fácil ler em outra língua esse tipo de romance que eles chamam aqui na Itália de "giallo"(amarelo). Como estou numa fase inspirada comprei também um outro título que ficou na lista das indicações "Domani nella battaglia pensa a me" do espanhol Javier Marías, esse ainda não comecei, estou lendo um outro que ganhei de presente de aniversário chamado "La grammatica di dio" de Stefano Benni autor contemporâneo italiano (Bologna) que até agora não posso dizer que gosto, muito sarcástico, absurdo, exagerado, mas quero ir até o fim desse livro de contos. Fechando a lista decidi reler o belíssimo clássico de Milan Kundera " A insustentável leveza do ser" dessa vez em italiano, que também virou filme com a interpretação brilhante de Juliet Binoche. Essa montanha fica do lado da cama e vou lendo aos poucos todos fazendo uma grandíssima confusão, também muito prazerosa pra falar a verdade. Ah... tem um outro livro que como disse minha mãe é daqueles que estão espalhados nos aeroportos da vida que chama "Comer, rezar, amar" da autora norte-amaericana Elizabeth Gilbert. Sem preconceitos, vale a pena folhear, eu diria que é bem humorado e fornece um olhar privilegiado de uma autora em busca do "I", ou seja, do "eu", que resolve viajar pela Itália, Índia e Indonésia. Foi sugerido pela minha médica porque eu não queria engordar aqui na Itália e ela disse rindo que seria um pouco difícil... recomendou esse romance "rosa" para ir lendo no avião. Se quiserem outras informações ou se já tiverem lido algum desses títulos ficarei feliz de trocar idéias.

sexta-feira, 22 de maio de 2009

TERRA MADRE


Na semana passada fui assistir aqui em Bari o documentário Terra Madre de Ermanno Olmi. Não diria que é um grandíssimo filme, mas acredito que vale a pena assistir, primeiro porque fala sobre o movimento slow food que iniciou na Itália, depois porque aborda a relação do ser humano com a terra de uma maneira muito poética e verdadeira. Deixo aqui algumas dicas de sites...

http://www.slowfoodbrasil.com/
http://www.slowfood.com/